6. 中小企業向け解決策
|
ビジネスの規模によっては、より直接的なアプローチをする方が相応しいこともあります。すなわち、初期販売から学習し、そこからドイツの消費者に訴えるブランドを開発し始めるというやり方です。これは、市場調査への投資規模が直接市場に参入した場合生じ得る投資損失と同等か、あるいはそれより大きいような企業に向いています。我々がこうした企業に提供するサービスは、インターネットポータルサイトを基礎としており、これにより日本製品がドイツ市場で手に入るようになります(www.zencha.jp).
a. B to B このポータルサイトでは、ドイツへの輸出をしてくれるような卸販売業者との関係を築く事に焦点が絞られています。我々はこの部門ではドイツ最大の情報源である−wer liefert was? （誰が何を提供するか？）−との協力関係を持っています。 |
 b. B to C あなたがドイツの消費者に直接届けるように、このB to Cのパッ ケージには以下のものが含まれています。 − 基本的な設定（製品詳細の翻訳、パックショット） − 販促活動（検索エンジンの最適化、Googleのアドワーズ広告） − パフォーマンス追跡（ビジット、クリック、コンバーション）< |